Whistleblower attorney Rebecca M. Katz rejoins Motley Rice as senior counsel in the firm’s New York office.